元となった辞書の項目
孵化
ひらがな
ふか / ふかする
動詞
日本語の意味
卵の中の胚が成長して、ひながかえったり、幼生が出てきたりすること。卵がかえること。 / 比喩的に、新しい物事や計画などが形になり始めること。
やさしい日本語の意味
たまごのなかのいきものがそだち、からをやぶってうまれること
中国語（簡体字）の意味
在适宜条件下使卵发育并孵出 / （卵）破壳孵出 / （生物学）羽化、出蛹
中国語（繁体字）の意味
以保溫等方式使卵發育並孵出 / （卵）孵出、破殼而生
韓国語の意味
부화하다 / 부화시키다
インドネシア語
menginkubasi telur / menetas / (biologi) keluar dari kepompong (eklosi)
ベトナム語の意味
Ấp trứng / Nở (trứng) / (Sinh học) nở ra khỏi kén/nhộng
タガログ語の意味
maglimlim / mapisa / lumabas sa pupa
意味（1）
incubate
意味（2）
hatch
意味（3）
(biology) eclose
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
