和英辞書

しょうこうだ

漢字

昇降舵

名詞

昇降舵: elevator (control surface of an aircraft)

日本語の意味

航空機の姿勢を上下方向に制御する尾翼の一部である可動翼。ピッチングを制御する操縦翼面。

やさしい日本語の意味

ひこうきのうしろについていて、たかさをうえやしたにうごかしてあやつるぶぶん

中国語（簡体字）の意味

升降舵 / 俯仰操纵面 / 俯仰控制舵

中国語（繁体字）の意味

控制飛機俯仰的尾部操縱面 / 飛行器的昇降舵

韓国語の意味

승강타 / 항공기의 상하 자세를 제어하는 수평꼬리날개 조종면 / 항공기 엘리베이터

インドネシア語

kemudi tinggi (pesawat) / elevator, permukaan kendali pada ekor pesawat / permukaan kendali untuk gerak pitch

ベトナム語の意味

cánh lái độ cao của máy bay / bề mặt điều khiển ở đuôi điều khiển góc chúi của máy bay / bộ phận điều khiển nâng hạ mũi máy bay

タガログ語の意味

bahaging kontrol sa buntot ng eroplano para sa pagtaas at pagbaba / timón na kumokontrol sa pitch ng eroplano / palikpik-kontrol na nagpapataas at nagpapababa ng ilong ng eroplano

飛行機のしょうこうだが故障しているため、飛行ができません。

We cannot fly because the elevator of the airplane is broken.

中国語（簡体字）の翻訳

飞机的“しょうこう”发生故障，因此无法飞行。

中国語（繁体字）の翻訳

飛機的「しょうこう」故障，因此無法飛行。

韓国語訳

비행기의 しょうこう가 고장 나서 비행할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Bagian 'shoukou' pesawat rusak, sehingga tidak dapat terbang.

ベトナム語訳

Vì bộ phận 'しょうこう' của máy bay bị hỏng nên không thể bay.

タガログ語訳

Hindi makalipad ang eroplano dahil sira ang shoukō nito.

意味（1）

昇降舵: elevator (control surface of an aircraft)

shōkōda （ romanization ）