和英辞書

鱶鰭スープ

ひらがな

ふかひれすうぷ

名詞

shark fin soup

日本語の意味

フカヒレを用いて作られたスープ料理。中華料理の一種で、高級食材として扱われるフカヒレを主な具材とする。 / 中国料理店などで提供される、乾燥させたサメのヒレを戻して煮込んだスープ。 / 宴会や祝宴などで供されることの多い高級中華スープ。

やさしい日本語の意味

ふかという大きなさかなのひれをつかってつくるすましじるのようなスープ

中国語（簡体字）の意味

鱼翅汤 / 鱼翅羹

中国語（繁体字）の意味

以鯊魚鰭（魚翅）為主要食材烹製的湯 / 中式宴席常見的高級湯品

韓国語の意味

상어 지느러미로 만든 수프 / 중국식 상어 지느러미탕

ベトナム語の意味

súp vi cá mập / món súp làm từ vi cá mập

タガログ語の意味

sopas na gawa sa palikpik ng pating / sabaw ng palikpik ng pating

私は鱶鰭スープを初めて飲んだ時のことを覚えています。

I remember the first time I drank shark fin soup.

中国語（簡体字）の翻訳

我记得第一次喝鱼翅汤的时候。

中国語（繁体字）の翻訳

我記得第一次喝魚翅湯的時候。

韓国語訳

저는 처음 상어 지느러미 수프를 마셨을 때를 기억합니다.

ベトナム語訳

Tôi nhớ lần đầu tiên tôi uống súp vi cá mập.

タガログ語訳

Naalala ko noong unang beses na uminom ako ng sopas na palikpik ng pating.

意味（1）

shark fin soup

鱶 (フカ)鰭 (ヒレ)スープ （ canonical ）

fukahire sūpu （ romanization ）