最終更新日 :2026/01/05

分封

ひらがな
ぶんぽう / ぶんぽうする
動詞
属格 異表記 別形
日本語の意味
土地や領地、称号などを特定の人物に分け与えること / ミツバチの群れが分かれて新しい群れをつくる現象(=分蜂)
やさしい日本語の意味
おうさまなどが、てがらのある人に、くにの一ぶをあたえること
中国語(簡体字)の意味
授予诸侯、宗室或有功者土地或爵位 / (蜜蜂)分群、迁飞
中国語(繁体字)の意味
(君主)將土地或爵位授予諸侯、宗室或功臣 / 蜜蜂分群
韓国語の意味
(군주가) 공신·왕족에게 토지나 작위를 나누어 주다 / (양봉) 벌 무리가 갈라져 새 군체를 이루다
ベトナム語の意味
phong đất, ban tước cho chư hầu/thân vương hoặc người có công / (về ong) chia đàn, phân đàn
タガログ語の意味
maggawad ng lupa o titulo (piyudal) sa mga maharlika o sa mga naglingkod nang natatangi / dumagsa o magkumpulan ang mga pukyutan (swarming)
このボタンはなに?

The king granted the land to his son.

中国語(簡体字)の翻訳

国王把那片土地分封给了他的儿子。

中国語(繁体字)の翻訳

王把那片土地分封給了他的兒子。

韓国語訳

왕은 그 땅을 아들에게 분봉했다.

ベトナム語訳

Vua đã phong vùng đất đó cho con trai mình.

タガログ語訳

Ipinagkaloob ng hari ang lupang iyon sa kanyang anak.

このボタンはなに?
意味(1)

(of a ruler) to grant land or titles to princes, royal families or people who have rendered outstanding service; to enfeoff

意味(2)

Alternative spelling of 分蜂

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(of a ruler) to grant land or titles to princes, royal families or people who have rendered outstanding service; to enfeoff / Alternative spelling of 分蜂

正解を見る

分封

王はその地を息子に分封した。

正解を見る

The king granted the land to his son.

The king granted the land to his son.

正解を見る

王はその地を息子に分封した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★