盂蘭盆

ひらがな

うらぼん

名詞

a Buddhist observance honoring the spirits of ancestors

日本語の意味

祖先の霊を供養する仏教行事で、主に旧暦7月15日前後に行われるもの。日本では「お盆」として知られ、先祖の霊がこの世に帰ってくるとされる期間。

やさしい日本語の意味

先そせんのたましいをむかえて、ありがとうといのるぶっきょうのぎょうじ

このボタンはなに？

毎年、、盂蘭盆にには家族がが集まりますます。。

Every year, the family gathers for Obon.

中国語（簡体字）の翻訳

每年盂兰盆节时家人都会聚在一起。

中国語（繁体字）の翻訳

每年盂蘭盆時，家人會團聚。

韓国語訳

매년 우란분에는 가족들이 모입니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, keluarga berkumpul saat Obon.

ベトナム語訳

Hàng năm vào dịp lễ Obon, cả gia đình tụ họp.

タガログ語訳

Tuwing Obon, nagkakatipon ang pamilya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a Buddhist observance honoring the spirits of ancestors

盂 (う)蘭 (ら)盆 （ canonical ）

urabon （ romanization ）

ぼん （ hiragana ）