元となった辞書の項目
盂蘭盆
ひらがな
うらぼん
名詞
日本語の意味
祖先の霊を供養する仏教行事で、主に旧暦7月15日前後に行われるもの。日本では「お盆」として知られ、先祖の霊がこの世に帰ってくるとされる期間。
やさしい日本語の意味
先そせんのたましいをむかえて、ありがとうといのるぶっきょうのぎょうじ
中国語（簡体字）の意味
佛教祭祀并超度祖先亡灵的法会或节日 / 日本的盂兰盆节，祭祀祖先的节期
中国語（繁体字）の意味
佛教祭祀祖先亡靈的法會或節期 / 日本的盂蘭盆節，夏季迎送祖靈的傳統祭典
韓国語の意味
조상의 영혼을 기리는 불교 의식 / 음력 칠월 보름에 치르는 우란분절(백중)
インドネシア語
perayaan Buddhis untuk menghormati arwah leluhur (Obon) / upacara memperingati roh nenek moyang
ベトナム語の意味
lễ Vu Lan (Vu Lan Bồn) của Phật giáo / lễ Obon ở Nhật, tưởng nhớ linh hồn tổ tiên / nghi lễ tưởng niệm và cầu siêu cho tổ tiên
タガログ語の意味
kapistahang Obon ng mga Hapones / seremonyang Budista para sa mga espiritu ng mga ninuno / paggunita sa mga ninuno
意味（1）
a Buddhist observance honoring the spirits of ancestors
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
