和英辞書

じゅうきがな

漢字

住基仮名

名詞

住基仮名: hentaigana for old names supported by resident registrations in Japan

日本語の意味

住基仮名: 住民基本台帳に登録されている旧字体の名前を表記するために用いられる変体仮名。

やさしい日本語の意味

むかしのなまえにもちいられたとくべつなかなで、じゅうみんきろくでつかえるもの

中国語（簡体字）の意味

日本住民基本台账登记系统支持的旧姓名用变体假名 / 为旧名记录保留的假名异体字

中国語（繁体字）の意味

日本住民登記支援的舊姓名用變體假名 / 住民基本台帳中允許使用的歷史假名字形集合

韓国語の意味

일본 주민기본대장 시스템에서 옛 이름 표기를 위해 인정된 변체가나. / 일본 주민등록에서 지원되는 특정 가나 자형의 총칭.

インドネシア語

hentaigana (varian kana historis) yang didukung oleh sistem pendaftaran penduduk Jepang untuk penulisan nama-nama lama / bentuk kana khusus yang diakui oleh daftar penduduk (Basic Resident Register) untuk menulis nama pribadi kuno

ベトナム語の意味

Hentaigana dùng để ghi tên cổ trong hệ thống đăng ký cư trú Nhật Bản / Ký tự kana đặc biệt do 住基 hỗ trợ cho cách đọc tên lịch sử

タガログ語の意味

hentaigana para sa lumang pangalan sa rehistro ng residente sa Japan / espesyal na anyo ng kana na pinapayagan sa talaan ng residente para sa tradisyonal na pangalan

彼はじゅうきがなを使って料理を作りました。

He cooked using a gas stove.

中国語（簡体字）の翻訳

他用「じゅうきがな」做了料理。

中国語（繁体字）の翻訳

他用「じゅうきがな」做了料理。

韓国語訳

그는 'じゅうきがな'를 사용해서 요리를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia memasak menggunakan じゅうきがな.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng じゅうきがな để nấu ăn.

タガログ語訳

Gumamit siya ng じゅうきがな sa pagluluto.

意味（1）

住基仮名: hentaigana for old names supported by resident registrations in Japan

jūkigana （ romanization ）