和英辞書

たきび

漢字

焚き火

名詞

bonfire; a fire

日本語の意味

焚き火; 火

やさしい日本語の意味

そとで　こまかい　きや　はっぱを　あつめて　もやす　ちいさな　たき火

中国語（簡体字）の意味

篝火 / 野外火堆 / 营火

中国語（繁体字）の意味

篝火 / 營火 / 露天火堆

韓国語の意味

모닥불 / 화톳불 / 야외에서 피운 불

ベトナム語の意味

lửa trại / đống lửa / lửa ngoài trời

タガログ語の意味

sigâ / apoy sa labas

夜遅くまで続いた議論の後、静かな森の中でひっそりと燃えるたきびを見つめながら、それぞれの考えを反芻した。

After a discussion that lasted late into the night, we reflected on our thoughts while gazing at a quietly burning bonfire in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

延续到深夜的讨论结束后，大家在寂静的森林中凝视着静静燃烧的篝火，反复思索着各自的想法。

中国語（繁体字）の翻訳

討論持續到深夜後，他們在寧靜的森林裡凝視著悄悄燃燒的篝火，反覆思索各自的想法。

韓国語訳

밤늦도록 이어진 토론을 마친 뒤, 조용한 숲속에서 소리 없이 타오르는 모닥불을 바라보며 각자 생각을 되새겼다.

ベトナム語訳

Sau cuộc tranh luận kéo dài đến tận khuya, họ ngồi nhìn ngọn lửa trại lặng lẽ cháy giữa khu rừng yên tĩnh, mỗi người đều ngẫm lại suy nghĩ của mình.

タガログ語訳

Matapos ang talakayang tumagal hanggang hatinggabi, habang nakatitig sa isang tahimik na apoy sa gitna ng gubat, pinagnilayan ng bawat isa ang kani-kanilang mga iniisip.

意味（1）

bonfire; a fire

takibi （ romanization ）

たきび （ hiragana historical ）