和英辞書

どや

名詞

a doss-house, cheap lodging, a flophouse, especially in a skid row area or slum / a hangout or meeting place for criminal gangs

日本語の意味

どや: 名詞としては一般的ではなく、多くは「どや顔」の形で用いられ、自信満々・得意げな表情を指す俗語表現。「どや」は本来「どうだ（どうや）」の転とされる。 / 歴史的には「宿屋・旅籠」を指す上方方言「どや（どやぁ）」があり、安宿・簡素な宿を意味したとされる。

やさしい日本語の意味

まちのまずしいところにある、とてもやすいねるばしょや、とらのたまりばのこと

中国語（簡体字）の意味

廉价旅馆（多见于贫民区） / 大通铺式旅店 / 犯罪团伙的聚集地

中国語（繁体字）の意味

廉價且簡陋的旅館、臨時住宿處（多位於貧民區或破敗街區） / 幫派或犯罪份子的聚集地、據點

韓国語の意味

빈민가의 싸구려 숙박소·부랑자 숙소 / 범죄 조직의 아지트·집결지

ベトナム語の意味

nhà trọ rẻ tiền, tồi tàn (flophouse) / chỗ ngủ qua đêm ở khu ổ chuột/khu xuống cấp / sào huyệt, điểm tụ tập của băng nhóm tội phạm

タガログ語の意味

murang tuluyan sa pook maralita / tambayan o tagpuan ng mga kriminal o gang

彼はどやで一晩を過ごすことにしました。

He decided to spend the night in a doss-house.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定在廉价旅馆过一夜。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定在廉價的簡易旅館過一晚。

韓国語訳

그는 허름한 여관에서 하룻밤을 보내기로 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định qua đêm ở một nhà trọ giá rẻ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magpalipas ng gabi sa isang doya.

意味（1）

a doss-house, cheap lodging, a flophouse, especially in a skid row area or slum

意味（2）

a hangout or meeting place for criminal gangs

doya （ romanization ）