和英辞書

降三世明王

ひらがな

ごうざんぜみょうおう

固有名詞

(religion, Buddhism) Trailokyavijaya, the Wisdom King of the east, primarily revered in Vajrayana Buddhism

日本語の意味

降三世明王（ごうざんぜみょうおう）は、密教における五大明王の一尊で、東方を守護する明王。サンスクリット名トライローキヤヴィジャヤ（Trailokyavijaya）の漢訳名で、煩悩や三界（欲界・色界・無色界）を打ち砕き、降伏させる仏の忿怒身として信仰される尊格。 / 金剛界曼荼羅の東方に配される明王で、特に金剛乗（ヴァジュラヤーナ、密教）において重視される護法尊。多面多臂で忿怒の相を示し、悪を制圧し衆生を救済する力を象徴する。

やさしい日本語の意味

みちのまもりをするほとけのかみで　ひがしのほうをつかさどる　つよいすがたのめいおう

中国語（簡体字）の意味

佛教密宗的五大明王之一，主东方，能降伏三界之障。 / 梵名Trailokyavijaya的译名，忿怒相护法尊，摧破烦恼与恶魔。

中国語（繁体字）の意味

佛教密教的東方護法明王，能降伏三界之魔 / 五大明王之一，象徵以智慧降魔

韓国語の意味

밀교에서 동방을 주재하는 명왕 / 삼계를 굴복시키는 불교의 호법신

インドネシア語

Nama Jepang untuk Trailokyavijaya, Raja Kebijaksanaan dari arah timur / Dewa pelindung dalam Buddhisme Vajrayana yang menaklukkan tiga dunia / Salah satu Vidyārāja/Myōō yang terutama dipuja dalam Vajrayana

ベトナム語の意味

Hàng Tam Thế Minh Vương; vị Minh Vương trấn giữ phương Đông trong Mật tông. / Vị hộ pháp Kim Cương thừa hàng phục ba cõi (Trailokyavijaya). / Biểu trưng trí tuệ hàng phục tam giới và ma chướng.

タガログ語の意味

Trailokyavijaya, Haring Karunungan ng silangan sa Budismong Vajrayana / Haring Karunungan na sumasupil sa tatlong daigdig / Deidad ng Budismo na pangunahing iginagalang sa Vajrayana

降三世明王は、、仏教の 守護神として知られています。

The Fudo Myoo, also known as Acala, is known as a guardian deity in Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

降三世明王被称为佛教的守护神。

中国語（繁体字）の翻訳

降三世明王被稱為佛教的守護神。

韓国語訳

강삼세명왕은 불교의 수호신으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Gozanze Myōō dikenal sebagai dewa pelindung dalam agama Buddha.

ベトナム語訳

Giáng Tam Thế Minh Vương được biết đến là vị thần hộ pháp của Phật giáo.

タガログ語訳

Si Gōzanze Myōō ay kilala bilang isang diyos na tagapangalaga ng Budismo.

意味（1）

(religion, Buddhism) Trailokyavijaya, the Wisdom King of the east, primarily revered in Vajrayana Buddhism

降 (ごう)三 (ざん)世 (ぜ)明 (みょう)王 （ canonical ）

Gōzanze Myōō （ romanization ）

おう （ hiragana ）