和英辞書

滄桑

ひらがな

そうそう

名詞

略語 異表記

Short for 滄海桑田, vicissitudes of life; great changes; complete transformations

日本語の意味

Short for 滄海桑田, vicissitudes of life; great changes; complete transformations

やさしい日本語の意味

よのなかがとても大きくかわることや、じんせいのうつりかわりがはげしいようす

中国語（簡体字）の意味

沧海桑田的变迁 / 人生或社会的巨变 / 世事的剧烈变化

中国語（繁体字）の意味

世事變遷 / 巨大變化 / 滄海桑田的變化

韓国語の意味

세월의 변천과 흥망성쇠 / 대변혁·격변 / 완전한 변모

ベトナム語の意味

sự dâu bể, thăng trầm của cuộc đời / những biến đổi lớn, đổi thay dữ dội / sự thay đổi hoàn toàn

タガログ語の意味

pagbabago-bago ng buhay / malalaking pagbabago sa kalagayan / ganap na pagbabagong-anyo

この地は滄桑の変化を経験してきました。

This land has experienced the changes of time and tide.

中国語（簡体字）の翻訳

这片土地经历了沧桑的变化。

中国語（繁体字）の翻訳

此地經歷了滄桑的變化。

韓国語訳

이 땅은 세월의 격변을 경험해 왔습니다.

インドネシア語訳

Tanah ini telah mengalami perubahan besar sepanjang zaman.

ベトナム語訳

Mảnh đất này đã trải qua bao thăng trầm.

タガログ語訳

Ang lugar na ito ay nakaranas ng malalaking pagbabago sa paglipas ng panahon.

意味（1）

Short for 滄海桑田, vicissitudes of life; great changes; complete transformations

滄 (そう)桑 （ canonical ）

sōsō （ romanization ）

そう （ hiragana ）