和英辞書

〵

ひらがな

くりかえしきごうした / おどりじした

漢字

繰り返し記号下

句読点

古風 句読点

(dated) the lower half of a vertical mark representing repetition. The upper half can be either U+3033(〳) or U+3034(〴), depending on whether it is voiced or not (adding a dakuten).

日本語の意味

繰り返しを表す記号「〳〵」などの下側の半分にあたる記号で、縦書きで前の文字の繰り返しを示すために用いられる。歴史的な表記で、上側の半分（〳または〴）と組み合わせて使用される。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで　かんじやことばを　したにくりかえして　かくときに　つかうきごう

中国語（簡体字）の意味

（旧）日文竖排中表示假名重复的下半记号 / 与〳或〴（加浊点）配合，组成竖排重复符号的下半部分

中国語（繁体字）の意味

舊式日文豎排假名重複記號的下半部。 / 表示重複上一個假名；上半部為〳或〴（加濁點）。

韓国語の意味

(옛 일본 문장부호) 세로쓰기에서 글자 반복을 나타내는 표기의 아래쪽 절반 기호 / 위쪽 절반인 〳 또는 〴와 짝지어 쓰이며, 탁점 유무를 반영함

ベトナム語の意味

Nửa dưới của dấu lặp kana trong văn bản dọc (cổ). / Ghép với 〳 (không hữu thanh) hoặc 〴 (hữu thanh, có dakuten) để chỉ lặp lại ký tự.

タガログ語の意味

Ibangang bahagi ng tandang pang‑ulit na patayo (lipas) / Tandang bantas para sa pag‑uulit, ginagamit kasabay ng 〳 o 〴 sa itaas

「こんにちは〵と彼は言った。

He said, 'Hello.'

中国語（簡体字）の翻訳

他说：“你好。”

中国語（繁体字）の翻訳

「你好。」他說。

韓国語訳

그는 "안녕하세요"라고 말했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói "Xin chào".

タガログ語訳

Sinabi niya, 'Kumusta'.

意味（1）

(dated) the lower half of a vertical mark representing repetition. The upper half can be either U+3033(〳) or U+3034(〴), depending on whether it is voiced or not (adding a dakuten).