本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

こぼれる

漢字
零れる
動詞
前置詞句
かなりやさしい日本語
中にあるものがあふれて、すきまから出てくるようすをあらわすこと
日本語の意味
こぼれる / 散らす / (涙が)転がる / あふれ出る / 逃げる
このボタンはなに?

The moment she dropped her bag, there was the sound of its contents spilling onto the floor, and the people around her were startled.

中国語(簡体字)の翻訳

她掉包的瞬间,里面的东西洒落在地的声音响起,周围的人都惊讶了。

中国語(繁体字)の翻訳

她一把包包掉到地上的瞬間,裡面的東西灑落在地的聲音讓周圍的人都嚇了一跳。

韓国語訳

그녀가 가방을 떨어뜨린 순간, 안에 있던 것들이 바닥에 쏟아지는 소리가 나자 주변 사람들이 놀랐다.

インドネシア語訳

Saat dia menjatuhkan tasnya, terdengar suara barang-barangnya tumpah ke lantai, membuat orang-orang di sekitarnya terkejut.

ベトナム語訳

Ngay khoảnh khắc cô ấy làm rơi túi, có tiếng đồ đạc trong túi đổ xuống sàn khiến những người xung quanh giật mình.

タガログ語訳

Nang mahulog ang kanyang bag, narinig ang pagkalaglag ng mga laman sa sahig at nagulat ang mga tao sa paligid.

このボタンはなに?
意味(1)

to spill

意味(2)

to scatter

意味(3)

(of tears) to roll

意味(4)

to overflow

意味(5)

to escape

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

復習用の問題

to spill / to scatter / (of tears) to roll / to overflow / to escape

正解を見る

こぼれる

彼女がバッグを落とした瞬間、中身が床にこぼれる音がして周りの人が驚いた。

正解を見る

The moment she dropped her bag, there was the sound of its contents spilling onto the floor, and the people around her were startled.

The moment she dropped her bag, there was the sound of its contents spilling onto the floor, and the people around her were startled.

正解を見る

彼女がバッグを落とした瞬間、中身が床にこぼれる音がして周りの人が驚いた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★