最終更新日 :2026/01/05

早世

ひらがな
そうせい
動詞
日本語の意味
若くして死ぬこと。早く死ぬこと。
やさしい日本語の意味
わかいころにしぬことをあらわすことばです
中国語(簡体字)の意味
早逝 / 早亡 / 夭折
中国語(繁体字)の意味
年輕時去世 / 過早去世 / 英年早逝
韓国語の意味
요절하다 / 젊어서 죽다 / 일찍 죽다
ベトナム語の意味
chết trẻ / chết sớm / qua đời sớm
タガログ語の意味
mamatay nang bata pa / maagang pumanaw / mamatay nang maaga
このボタンはなに?

He was a talented artist, but he died young.

中国語(簡体字)の翻訳

他是位才华横溢的艺术家,但英年早逝。

中国語(繁体字)の翻訳

他是位才華洋溢的藝術家,但早逝了。

韓国語訳

그는 재능이 넘치는 예술가였지만 일찍 세상을 떠났다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nghệ sĩ tài năng, nhưng đã qua đời khi còn trẻ.

タガログ語訳

Siya ay isang talentadong artista, ngunit maaga siyang pumanaw.

このボタンはなに?
意味(1)

die young, die early

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

早世

彼は才能溢れるアーティストだったが、早世した。

正解を見る

He was a talented artist, but he died young.

He was a talented artist, but he died young.

正解を見る

彼は才能溢れるアーティストだったが、早世した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★