几帳面

ひらがな

きちょうめん

形容動詞

methodical, scrupulous, meticulous

かなりやさしい日本語

すみずみまでていねいにしごとをしたり、じかんややくそくをしっかりまもるようす

日本語の意味

几帳面な、慎重な、細心の

このボタンはなに？

彼は几帳面で、プロジェクトの進行を細かく記録し、予期せぬ問題が発生しても冷静に対処できるよう常に準備を整えている。

He is meticulous, keeping detailed records of the project's progress and always staying prepared so he can respond calmly if unexpected problems arise.

中国語（簡体字）の翻訳

他做事一丝不苟，详细记录项目进展，并始终做好准备，以便在出现意外问题时能冷静应对。

中国語（繁体字）の翻訳

他很有條理，會將專案進度詳細記錄，並時刻做好準備，以便在發生意外問題時能冷靜應對。

韓国語訳

그는 꼼꼼하여 프로젝트 진행을 자세히 기록하고, 예기치 못한 문제가 발생해도 침착하게 대처할 수 있도록 항상 준비를 갖추고 있다.

インドネシア語訳

Dia teliti, mencatat perkembangan proyek secara rinci, dan selalu mempersiapkan diri agar dapat menghadapi masalah tak terduga dengan tenang.

ベトナム語訳

Anh ấy rất cẩn thận, ghi chép tiến độ dự án một cách tỉ mỉ và luôn chuẩn bị sẵn sàng để có thể xử lý một cách bình tĩnh khi có vấn đề bất ngờ xảy ra.

タガログ語訳

Masinop siya, maingat niyang itinatala ang progreso ng proyekto, at palagi siyang handang humarap nang mahinahon sa mga hindi inaasahang suliranin.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

methodical, scrupulous, meticulous

几 (き)帳 (ちょう)面 （ 基本形 ）

kichōmen （ romanization ）

kityaumen （ romanization ）

几 (き)帳 (ちょう)面 (めん)な （ adnominal ）

几 (き)帳 (ちょう)面 (めん)に （ adverbial ）

きちやうめん （ hiragana historical ）

めん （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

几帳面だろ （ imperfective stem ）

きちょうめんだろ （ imperfective stem ）

kichōmen daro （ imperfective ）

几帳面で （ continuative stem ）

きちょうめんで （ continuative stem ）

kichōmen de （ continuative ）

几帳面だ （ stem terminative ）

きちょうめんだ （ stem terminative ）

kichōmen da （ terminative ）

几帳面な （ attributive stem ）

きちょうめんな （ attributive stem ）

kichōmen na （ attributive ）

几帳面なら （ hypothetical stem ）

きちょうめんなら （ hypothetical stem ）

kichōmen nara （ hypothetical ）

几帳面であれ （ 命令法 stem ）

きちょうめんであれ （ 命令法 stem ）

kichōmen de are （ 命令法 ）

几帳面ではない （ informal negative ）

几帳面じゃない （ informal negative ）

きちょうめんではない （ informal negative ）

きちょうめんじゃない （ informal negative ）

kichōmen de wa nai （ informal negative ）

kichōmen ja nai （ informal negative ）

几帳面だった （ informal 過去形 ）

きちょうめんだった （ informal 過去形 ）

kichōmen datta （ informal 過去形 ）

几帳面ではなかった （ informal negative 過去形 ）

几帳面じゃなかった （ informal negative 過去形 ）

きちょうめんではなかった （ informal negative 過去形 ）

きちょうめんじゃなかった （ informal negative 過去形 ）

kichōmen de wa nakatta （ informal negative 過去形 ）

kichōmen ja nakatta （ informal negative 過去形 ）

几帳面です （ formal ）

きちょうめんです （ formal ）

kichōmen desu （ formal ）

几帳面ではありません （ formal negative ）

几帳面じゃありません （ formal negative ）

きちょうめんではありません （ formal negative ）

きちょうめんじゃありません （ formal negative ）

kichōmen de wa arimasen （ formal negative ）

kichōmen ja arimasen （ formal negative ）

几帳面でした （ formal 過去形 ）

きちょうめんでした （ formal 過去形 ）

kichōmen deshita （ formal 過去形 ）

几帳面ではありませんでした （ formal negative 過去形 ）

几帳面じゃありませんでした （ formal negative 過去形 ）

きちょうめんではありませんでした （ formal negative 過去形 ）

きちょうめんじゃありませんでした （ formal negative 過去形 ）

kichōmen de wa arimasen deshita （ formal negative 過去形 ）

kichōmen ja arimasen deshita （ formal negative 過去形 ）

几帳面で （ conjunctive ）

きちょうめんで （ conjunctive ）

kichōmen de （ conjunctive ）

几帳面なら（ば） （ 条件法 ）

きちょうめんなら（ば） （ 条件法 ）

kichōmen nara (ba) （ 条件法 ）

几帳面だったら （ 条件法 過去形 ）

きちょうめんだったら （ 条件法 過去形 ）

kichōmen dattara （ 条件法 過去形 ）

几帳面だろう （ volitional ）

きちょうめんだろう （ volitional ）

kichōmen darō （ volitional ）

几帳面に （ adverbial ）

きちょうめんに （ adverbial ）

kichōmen ni （ adverbial ）

几帳面さ （ noun-from-adj ）

きちょうめんさ （ noun-from-adj ）

kichōmensa （ noun-from-adj ）