和英辞書

一宮

ひらがな

いちのみや

固有名詞

A city in Aichi Prefecture, Japan, Asia / A town in Hoi district, Aichi Prefecture, Japan, Asia / A town in Chōsei district, Chiba Prefecture, Japan, Asia

日本語の意味

日本各地で、特に一宮市（愛知県）、一宮町（千葉県長生郡）などの固有名として用いられる地名。もともとは一国の中で最も社格が高い神社（その国で「第一位」とされた神社）を指す語で、その神社の所在地域名や自治体名にも転用されている。

やさしい日本語の意味

あいちけんとちばけんにあるまちやしのなまえで、じんじゃのいちばんえらいところといういみもあることば

中国語（簡体字）の意味

日本爱知县的一宫市 / 日本爱知县宝饭郡的一宫町 / 日本千叶县长生郡的一宫町

中国語（繁体字）の意味

日本愛知縣的一座城市（即一宮市） / 日本愛知縣寶飯郡的一個舊町名，已併入豐川市 / 日本千葉縣長生郡的一個町（即一宮町）

韓国語の意味

일본 아이치현의 도시 / 일본 아이치현 호이군의 정 / 일본 지바현 초세이군의 정

ベトナム語の意味

thành phố ở tỉnh Aichi, Nhật Bản / thị trấn thuộc huyện Hoi, tỉnh Aichi, Nhật Bản / thị trấn thuộc huyện Chōsei, tỉnh Chiba, Nhật Bản

タガログ語の意味

lungsod sa Prepektura ng Aichi, Hapon / bayan sa distrito ng Hoi, Prepektura ng Aichi, Hapon / bayan sa distrito ng Chōsei, Prepektura ng Chiba, Hapon

私は一宮市で生まれ育ちました。

I was born and raised in Ichinomiya city.

中国語（簡体字）の翻訳

我在一宫市出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在一宮市出生並長大。

韓国語訳

저는 이치노미야시에서 태어나고 자랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Ichinomiya.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Lungsod ng Ichinomiya.

意味（1）

A city in Aichi Prefecture, Japan, Asia

意味（2）

A town in Hoi district, Aichi Prefecture, Japan, Asia

意味（3）

A town in Chōsei district, Chiba Prefecture, Japan, Asia

意味（4）

A town in Higashiyatsushiro district, Yamanashi Prefecture, Japan, Asia

意味（5）

A town in Shisō district, Hyogo prefecture, Japan, Asia

意味（6）

A town in Tsuna district, Hyogo prefecture, Japan, Asia

意味（7）

a surname

一 (いちの)宮 （ canonical ）

Ichinomiya （ romanization ）

みや （ hiragana ）