和英辞書

三叉

ひらがな

さんさ / みつまた

名詞

異表記 別形

a three-way fork, such as in a road, river, or tree / a trident / Alternative spelling of 三椏: the paper bush, Edgeworthia chrysantha, from the way the bush branches in threes

日本語の意味

三つに分かれた部分。また、そのような形状や構造。三叉路・三叉路交差点、三叉川、三叉に分かれた枝などを指すことがある。 / 三つ又の道具や武器。例えば、三又の槍（トライデント）など。 / 植物「三椏（ミツマタ）」の別表記。枝が常に三つに分かれて伸びることから名付けられ、和紙などの原料となるジンチョウゲ科の落葉低木。

やさしい日本語の意味

みちや川やえだが三つのほうこうにわかれているところのなまえ

中国語（簡体字）の意味

三岔口（道路、河流或树枝的三向分叉） / 三叉戟 / 结香（枝条常呈三岔的纸用灌木，Edgeworthia chrysantha）

中国語（繁体字）の意味

三岔（道路、河流或樹木的三向分叉） / 三叉戟 / 三椏（紙樹、結香）

韓国語の意味

세 갈래로 갈라지는 곳(도로·강·나무 등) / 삼지창 / 삼지닥나무

ベトナム語の意味

ngã ba; chạc ba (đường, sông, cành cây) / đinh ba / cây giấy (Edgeworthia chrysantha)

タガログ語の意味

tatluhang sangandaan (sa kalsada, ilog, o puno) / sibat na may tatlong tulis / halamang paper bush (Edgeworthia chrysantha)

彼は三叉の道に立って、どの道を選ぶべきか迷っていた。

He stood at a three-way fork in the road, unsure of which path to choose.

中国語（簡体字）の翻訳

他站在三叉路口，犹豫着该选择哪条路。

中国語（繁体字）の翻訳

他站在三岔路口，不知道該選哪一條路。

韓国語訳

그는 삼갈래 길에 서서 어느 길을 택해야 할지 망설이고 있었다.

インドネシア語訳

Dia berdiri di persimpangan tiga jalan, bingung memilih jalan mana yang harus diambil.

ベトナム語訳

Anh ấy đứng ở ngã ba đường, phân vân không biết nên chọn con đường nào.

タガログ語訳

Nakatayo siya sa sangang daan na may tatlong landas, nag-aalangan kung alin ang dapat niyang piliin.

意味（1）

a three-way fork, such as in a road, river, or tree

意味（2）

a trident

意味（3）

Alternative spelling of 三椏: the paper bush, Edgeworthia chrysantha, from the way the bush branches in threes

三 (みつ)叉 （ canonical ）

mitsumata （ romanization ）

また （ hiragana ）