最終更新日 :2026/01/05

退官

ひらがな
たいかん
動詞
日本語の意味
公的な官職・官吏の地位を辞めること。退職すること。
やさしい日本語の意味
こうむいんなどがそのつとめをやめてしごとばをはなれること
中国語(簡体字)の意味
辞去官职 / 退职(指官员) / 从官职上退休
中国語(繁体字)の意味
從公職退休 / 辭去官職
韓国語の意味
관직에서 물러나다 / 공직에서 물러나다 / 직위에서 퇴임하다
ベトナム語の意味
nghỉ hưu khỏi chức vụ / từ nhiệm/rời khỏi chức vụ
タガログ語の意味
magretiro sa tungkulin / magretiro sa posisyon / umalis sa katungkulan
このボタンはなに?

He retired from the company he had been working for many years yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨天从工作多年的公司退休了。

中国語(繁体字)の翻訳

他昨天從任職多年的公司退休了。

韓国語訳

그는 어제 오랫동안 다닌 회사에서 퇴직했습니다.

ベトナム語訳

Hôm qua, ông ấy đã nghỉ hưu khỏi công ty nơi ông đã làm việc nhiều năm.

タガログ語訳

Nagretiro siya kahapon mula sa kumpanyang kanyang pinagtatrabahuhan nang maraming taon.

このボタンはなに?
意味(1)

to retire from office; to retire from one's post

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to retire from office; to retire from one's post

正解を見る

退官

彼は昨日、長年勤めた会社から退官しました。

正解を見る

He retired from the company he had been working for many years yesterday.

He retired from the company he had been working for many years yesterday.

正解を見る

彼は昨日、長年勤めた会社から退官しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★