最終更新日 :2026/01/05

見遣る

ひらがな
みやる
動詞
日本語の意味
遠くを眺める。ある方向・場所に目を向ける。 / さっと一目見る。視線を送る。
やさしい日本語の意味
すこしはなれたものや人を、そちらのほうへ目をむけて見ること
中国語(簡体字)の意味
远望 / 把目光投向某处 / 投以一瞥
中国語(繁体字)の意味
遠望;望向遠方 / 向某個方向看去 / 投以一瞥
韓国語の意味
멀리 바라보다 / 특정 방향을 바라보다 / 눈길을 보내다
ベトナム語の意味
nhìn xa xăm / nhìn về một hướng / liếc nhìn
タガログ語の意味
tumitig sa malayo / tumingin sa isang direksyon / sumulyap sa isang bagay
このボタンはなに?

The old fisherman gazed into the distance at the sea and quietly took up his rod.

中国語(簡体字)の翻訳

老渔夫望向远处的大海,静静地拿起了鱼竿。

中国語(繁体字)の翻訳

老漁夫望向遠方的大海,靜靜地握起了釣竿。

韓国語訳

늙은 어부는 먼 바다를 바라보더니, 조용히 낚싯대를 손에 들었다.

インドネシア語訳

Nelayan tua menatap laut yang jauh, lalu dengan tenang mengambil jorannya.

ベトナム語訳

Ông lão ngư nhìn ra biển xa, rồi lặng lẽ cầm lấy cần câu.

タガログ語訳

Tiningnan ng matandang mangingisda ang malayong dagat, at tahimik niyang kinuha ang kanyang pamingwit.

このボタンはなに?
意味(1)

gaze into the distance

意味(2)

look in a certain direction, cast a glance at something

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

gaze into the distance / look in a certain direction, cast a glance at something

正解を見る

見遣る

老漁師は遠くの海を見遣ると、静かに竿を手にした。

正解を見る

The old fisherman gazed into the distance at the sea and quietly took up his rod.

The old fisherman gazed into the distance at the sea and quietly took up his rod.

正解を見る

老漁師は遠くの海を見遣ると、静かに竿を手にした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★