再編

ひらがな

さいへん

名詞

restructuring, realignment

かなりやさしい日本語

もういちどくみたてなおすこと。くみあわせやそしきのつくりをかえること。

日本語の意味

組織・制度・計画などを、もう一度構成し直すこと。再び編成すること。 / 既存の仕組みや構造を見直して、より効率的・合理的な形に作り替えること。 / 企業や業界、行政機関などで、部門の統合・分割、人員配置の見直しなどを行い、新たな体制をつくること。

このボタンはなに？

会社は経済的な理由から再編を余儀なくされました。

The company was forced to restructure for economic reasons.

中国語（簡体字）の翻訳

公司因经济原因被迫重组。

中国語（繁体字）の翻訳

公司因為經濟因素被迫進行重組。

韓国語訳

회사는 경제적 이유로 재편을 불가피하게 해야 했습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan terpaksa melakukan restrukturisasi karena alasan ekonomi.

ベトナム語訳

Công ty đã buộc phải tái cơ cấu vì lý do kinh tế.

タガログ語訳

Napilitan ang kumpanya na mag-reorganisa dahil sa mga kadahilanang pang-ekonomiya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

restructuring, realignment

再 (さい)編 （ canonical ）

saihen （ romanization ）

へん （ hiragana ）