和英辞書

てっこうかぎ

漢字

手甲鉤

名詞

手甲鉤: (weaponry) a Japanese hand weapon or climbing tool, whereby metal hooks are strapped to the back of the forearm and hand

日本語の意味

手甲鉤: 武器や登攀具の一種で、金属製の鉤を前腕から手の甲にかけて装着する道具。主によじ登る際や、戦闘で相手の武器を引っかけたりするために用いられる。

やさしい日本語の意味

うでとてのこうにくくりつける金のつめで、あいてをひっかいたりのぼったりするどうぐ

中国語（簡体字）の意味

绑在前臂与手背上的金属钩状武器。 / 用于攀爬的手背固定金属钩工具。 / 手甲上的钩具，用于格斗或攀登。

中国語（繁体字）の意味

日本武器或攀登工具，將金屬鉤綁於前臂與手背，用於抓掛、攀爬或戰鬥。 / 綁在前臂與手背的金屬鉤裝備。

韓国語の意味

손등과 팔뚝 뒤에 묶어 쓰는 금속 갈고리형 일본 무기 / 벽·나무 등을 오를 때 손등에 장착해 쓰는 등반용 갈고리

ベトナム語の意味

vũ khí Nhật: móc kim loại buộc trên mu bàn tay và cẳng tay để móc, chặn, tấn công / dụng cụ leo trèo dạng móc gắn trên tay

タガログ語の意味

sandatang Hapon na may bakal na kawit sa bisig at likod ng kamay / kasangkapang pang-akyat na ikinakapit sa bisig at likod ng kamay / isinusuot na metal na kawit para sa pag-akyat o pakikipaglaban

私のてっこうかぎが見つからない。

I can't find my skeleton key.

中国語（簡体字）の翻訳

我找不到我的铁工钥匙。

中国語（繁体字）の翻訳

我找不到我的鐵製鑰匙。

韓国語訳

제 철공 열쇠를 찾을 수 없어요.

インドネシア語訳

Saya tidak bisa menemukan kunciku.

ベトナム語訳

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa sắt của mình.

タガログ語訳

Hindi ko mahanap ang aking bakal na susi.

意味（1）

手甲鉤: (weaponry) a Japanese hand weapon or climbing tool, whereby metal hooks are strapped to the back of the forearm and hand

tekkō kagi （ romanization ）