和英辞書

おばな

漢字

尾花 / 雄花

名詞

尾花: alternate for 薄 (susuki), Miscanthus sinensis; beckoning with one's hand; a kind of color coordination when wearing layered kimono / 雄花: (botany) a male or staminate flower

日本語の意味

ススキの別名。「尾花」とも書く。 / 植物の雄しべを持ち、花粉を作る花。雌花に対していう。

やさしい日本語の意味

すすきのべつのよび名で、あきにほそくて白いはながさいたくさ

中国語（簡体字）の意味

芒草（Miscanthus sinensis） / 招手示意 / 雄花（植物学）

中国語（繁体字）の意味

芒草 / 招手示意 / 雄花

韓国語の意味

억새(미스칸투스 시넨시스) / 수꽃 / 겹겹이 입는 기모노의 색상 배합의 한 종류

ベトナム語の意味

cỏ lau (susuki; Miscanthus sinensis) / hoa đực (thực vật) / vẫy tay mời gọi

タガログ語の意味

damong susuki (Miscanthus sinensis) / pag-anyaya gamit ang kamay / bulaklak na lalaki (bot.)

秋の風が吹くと、、おばなの穂が揺れて美しいです。

When the autumn wind blows, the heads of the obana sway beautifully.

中国語（簡体字）の翻訳

秋风吹来时，芒草的穗摇曳着，很美。

中国語（繁体字）の翻訳

秋風吹起時，尾花的穗搖曳著，非常美麗。

韓国語訳

가을바람이 불면 억새의 꽃이 흔들려 아름답습니다.

ベトナム語訳

Khi gió thu thổi, những bông cỏ lau rung rinh thật đẹp.

タガログ語訳

Kapag humihip ang hangin ng taglagas, umiuyog ang mga bulaklak ng pampas grass at napakaganda.

意味（1）

尾花: alternate for 薄 (susuki), Miscanthus sinensis; beckoning with one's hand; a kind of color coordination when wearing layered kimono

意味（2）

雄花: (botany) a male or staminate flower

obana （ romanization ）