和英辞書

と金

ひらがな

ときん

名詞

(shogi) a promoted 歩兵 (fuhyō, “pawn”) that moves like a 金将 (kinshō, “gold general”)

日本語の意味

将棋の「歩兵（歩）」が敵陣に入って成った駒で、動きが金将と同じになるもの。

やさしい日本語の意味

しょうぎでふがなったあとこまの名まえできんとおなじ動きをする

中国語（簡体字）の意味

（将棋）步兵升变后形成的棋子，走法同金将。 / 将棋中由步兵升变而成、按金将走法移动的棋子。

中国語（繁体字）の意味

（將棋）步兵升變後的棋子，走法如金將

韓国語の意味

쇼기에서 보병(폰)이 승격하여 금장처럼 움직이는 말 / 승격된 보병으로, 금장과 같은 이동 규칙을 가지는 말

ベトナム語の意味

(cờ shogi) tốt/phu binh đã phong cấp, di chuyển như kim tướng

タガログ語の意味

Na-promote na piyon sa shogi na kumikilos tulad ng gintong heneral. / Piraso sa shogi mula sa pawn na na-promote at gumagalaw gaya ng gold general.

彼は将棋でと金を使って私を詰ませました。

He checkmated me using a promoted pawn in shogi.

中国語（簡体字）の翻訳

他在将棋里用成金把我将死了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在將棋裡用成金把我將死了。

韓国語訳

그는 쇼기에서 토킨을 사용해 나를 체크메이트했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng quân tốt phong (tokin) trong shogi để chiếu bí tôi.

タガログ語訳

Pinacheckmate niya ako sa shogi gamit ang tokin.

意味（1）

(shogi) a promoted 歩兵 (fuhyō, “pawn”) that moves like a 金将 (kinshō, “gold general”)

tokin （ romanization ）

きん （ hiragana ）