最終更新日 :2026/01/10

下す

ひらがな
くだす
動詞
日本語の意味
決定や判断を行うこと / 命令や指示を出すこと / 自分のために何かを行うこと
やさしい日本語の意味
人がじぶんで何かを決めることや、人に何かをするよう命令すること
中国語(簡体字)の意味
作出判决;下结论 / 下达命令;发布指示 / 亲自动手去做;亲自出手
中国語(繁体字)の意味
作出判斷;裁決;下定論 / 下令;發布命令 / 親自做;自行處理
韓国語の意味
판결·결정을 내리다 / 명령·지시를 내리다 / 직접 하다
インドネシア語
memutuskan / mengeluarkan perintah / melakukan sendiri
ベトナム語の意味
ra phán quyết; kết luận / ban hành; ra lệnh / tự làm; tự đảm đương
タガログ語の意味
maghatol o magpasya / maglabas ng utos / gawin mismo
このボタンはなに?

After carefully reviewing the evidence, the judge decided to hand down a guilty verdict.

中国語(簡体字)の翻訳

法官在慎重审查证据后,决定作出有罪判决。

中国語(繁体字)の翻訳

法官在慎重審查證據後,決定宣判有罪。

韓国語訳

판사는 증거를 신중히 검토한 끝에 유죄 판결을 내리기로 했다.

インドネシア語訳

Hakim, setelah mempertimbangkan bukti dengan cermat, memutuskan untuk menjatuhkan vonis bersalah.

ベトナム語訳

Thẩm phán sau khi thận trọng xem xét các chứng cứ đã quyết định tuyên án có tội.

タガログ語訳

Matapos maingat na suriin ng hukom ang mga ebidensya, nagpasya siyang maghatol na may sala.

このボタンはなに?
意味(1)

pass judgement, conclude, rule

意味(2)

issue an order

意味(3)

do for oneself

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

pass judgement, conclude, rule / issue an order / do for oneself

正解を見る

下す

裁判官は慎重に証拠を検討した上で、有罪の判決を下すことにした。

正解を見る

After carefully reviewing the evidence, the judge decided to hand down a guilty verdict.

After carefully reviewing the evidence, the judge decided to hand down a guilty verdict.

正解を見る

裁判官は慎重に証拠を検討した上で、有罪の判決を下すことにした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★