最終更新日：2025/08/31
After carefully reviewing the evidence, the judge decided to hand down a guilty verdict.
正解を見る
裁判官は慎重に証拠を検討した上で、有罪の判決を下すことにした。
編集履歴（0）
元となった例文
After carefully reviewing the evidence, the judge decided to hand down a guilty verdict.
中国語（簡体字）の翻訳
法官在慎重审查证据后，决定作出有罪判决。
中国語（繁体字）の翻訳
法官在慎重審查證據後，決定宣判有罪。
韓国語訳
판사는 증거를 신중히 검토한 끝에 유죄 판결을 내리기로 했다.
インドネシア語訳
Hakim, setelah mempertimbangkan bukti dengan cermat, memutuskan untuk menjatuhkan vonis bersalah.
ベトナム語訳
Thẩm phán sau khi thận trọng xem xét các chứng cứ đã quyết định tuyên án có tội.
タガログ語訳
Matapos maingat na suriin ng hukom ang mga ebidensya, nagpasya siyang maghatol na may sala.
