最終更新日 :2026/01/10

制す

ひらがな
せいす
動詞
日本語の意味
相手や困難などに打ち勝つ。勝利を収める。 / 状況や感情などをうまく抑え、支配・コントロールする。
やさしい日本語の意味
きょうそうやたたかいで あいてに かち おさえつけること
中国語(簡体字)の意味
战胜 / 压制 / 控制
中国語(繁体字)の意味
壓制、制伏 / 擊敗對手、佔上風 / 控制、約束
韓国語の意味
제압하다 / 이기다 / 우세를 점하다
インドネシア語
mengalahkan / menaklukkan / menguasai
ベトナム語の意味
thắng thế / chế ngự / kiềm chế
タガログ語の意味
talunin / manaig sa / magwagi laban sa
このボタンはなに?

In the final stages of the match, he was able to get the better of his opponent with his composure.

中国語(簡体字)の翻訳

在比赛的末段,他以冷静压制了对手。

中国語(繁体字)の翻訳

在比賽的尾聲,他以冷靜壓制了對手。

韓国語訳

경기 막판에 그는 침착함으로 상대를 제압할 수 있었다.

インドネシア語訳

Menjelang akhir pertandingan, dia mampu mengendalikan lawannya dengan ketenangan.

ベトナム語訳

Vào những phút cuối của trận đấu, anh ấy đã có thể chế ngự đối thủ bằng sự điềm tĩnh.

タガログ語訳

Sa huling bahagi ng laban, napatigil niya ang kalaban dahil sa kanyang pagiging kalmado.

このボタンはなに?
意味(1)

get the better of

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

制す

試合の終盤、彼は冷静さで相手を制すことができた。

正解を見る

In the final stages of the match, he was able to get the better of his opponent with his composure.

In the final stages of the match, he was able to get the better of his opponent with his composure.

正解を見る

試合の終盤、彼は冷静さで相手を制すことができた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★