最終更新日 :2026/01/05

問い詰める

ひらがな
といつめる
動詞
日本語の意味
しつこく質問すること / 相手を責めるように詳しく聞きただすこと
やさしい日本語の意味
だれかに、わからないことをきびしく何度も聞いて、説明をもとめる
中国語(簡体字)の意味
盘问 / 逼问 / 质问
中国語(繁体字)の意味
追問、逼問 / 盤問並逼其交代 / 就某事逼迫要求說明
韓国語の意味
따져 묻다 / 추궁하다 / 집요하게 캐묻다
ベトナム語の意味
chất vấn gay gắt / vặn hỏi đến cùng / hỏi cho ra lẽ
タガログ語の意味
usisain nang mabusisi / komprontahin tungkol sa isang bagay / pilitin magpaliwanag
このボタンはなに?

The police kept the interrogation going through the night to press the suspect for an explanation.

中国語(簡体字)の翻訳

警方为了逼问嫌疑人,通宵进行了讯问。

中国語(繁体字)の翻訳

警方為了逼問嫌疑人,徹夜持續訊問。

韓国語訳

경찰은 용의자를 추궁하기 위해 밤새도록 심문을 계속했다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã tiếp tục thẩm vấn nghi phạm suốt đêm để tra hỏi.

タガログ語訳

Nagpatuloy ang pulisya sa pag-iinterroga sa suspek buong magdamag upang pilitin siyang magsalita.

このボタンはなに?
意味(1)

grill, confront someone about, press for an explanation

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

grill, confront someone about, press for an explanation

正解を見る

問い詰める

警察は容疑者を問い詰めるため、徹夜で取り調べを続けた。

正解を見る

The police kept the interrogation going through the night to press the suspect for an explanation.

The police kept the interrogation going through the night to press the suspect for an explanation.

正解を見る

警察は容疑者を問い詰めるため、徹夜で取り調べを続けた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★