本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

招く

ひらがな
まねく
動詞
かなりやさしい日本語
てをうごかしてよぶことや、あることのきっかけをつくりおこすこと
日本語の意味
招き入れる、誘う、導く、もたらす
このボタンはなに?

The mother gently waved her hand to beckon the dog over.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲轻轻地挥手,招呼狗过来。

中国語(繁体字)の翻訳

母親輕輕揮手招喚狗過來。

韓国語訳

어머니는 개를 이쪽으로 부르기 위해 부드럽게 손을 흔드셨다.

インドネシア語訳

Ibu melambaikan tangan dengan lembut untuk memanggil anjing ke sini.

ベトナム語訳

Mẹ nhẹ nhàng vẫy tay gọi con chó lại đây.

タガログ語訳

Ang nanay ay marahang kumaway upang tawagin ang aso rito.

このボタンはなに?
意味(1)

to incur, to invite, to lead to, to bring about

意味(2)

to beckon

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to beckon / to incur, to invite, to lead to, to bring about

正解を見る

招く

母は犬をこちらに招くために、やさしく手を振った。

正解を見る

The mother gently waved her hand to beckon the dog over.

The mother gently waved her hand to beckon the dog over.

正解を見る

母は犬をこちらに招くために、やさしく手を振った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★