和英辞書

自ずから

ひらがな

おのずから

副詞

by itself, naturally, on its own

日本語の意味

それ自体で、自然に

やさしい日本語の意味

だれかがしなくても じぶんでそうなるようすをあらわすことば

習慣と継続的な努力があれば、、成功は自ずから訪れるものだと多くの人が信じているが、、実際には戦略的な判断も必要だ。。

Many people believe that with habit and consistent effort, success will naturally come, but in reality strategic decision-making is also necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

许多人相信，只要有习惯和持续的努力，成功自然而然会到来，但实际上也需要战略性的判断。

中国語（繁体字）の翻訳

許多人相信，只要有習慣和持續的努力，成功自會到來；但實際上也需要策略性的判斷。

韓国語訳

많은 사람들은 습관과 지속적인 노력이 있으면 성공은 저절로 찾아온다고 믿지만, 실제로는 전략적인 판단도 필요하다.

インドネシア語訳

Banyak orang percaya bahwa dengan kebiasaan dan upaya yang berkelanjutan, kesuksesan akan datang dengan sendirinya, tetapi pada kenyataannya diperlukan juga penilaian strategis.

ベトナム語訳

Nhiều người tin rằng nếu có thói quen và nỗ lực bền bỉ thì thành công sẽ tự đến, nhưng thực tế cũng cần những quyết định mang tính chiến lược.

タガログ語訳

Marami ang naniniwala na kung may nakagawian at patuloy na pagsisikap, kusang dumarating ang tagumpay, ngunit sa katotohanan kailangan din ng mga estratehikong desisyon.

意味（1）

by itself, naturally, on its own

自 (おの)ずから （ canonical ）

onozukara （ romanization ）