和英辞書

薄手

ひらがな

うすで

形容詞

thin (of paper or cloth), sheer / flimsy, shallow (of information) / slight, light (of a wound)

日本語の意味

布地や紙などが薄くて軽いこと。また、そのさま。 / 内容や程度がしっかりしておらず、軽い感じであること。

やさしい日本語の意味

ようふくやかみがふつうよりもうすくてかるいようす

中国語（簡体字）の意味

薄的（指纸、布等） / 轻薄的；单薄的 / 浅薄的（信息）；轻微的（伤势）

中国語（繁体字）の意味

薄的（指紙張或布料） / 薄透的、單薄的 / 淺薄的（資訊）；輕微的（傷勢）

韓国語の意味

얇은 (종이나 옷감 등) / 얇아 비치는 / 피상적인

ベトナム語の意味

mỏng (vải, giấy) / mỏng manh, xuyên thấu / nhẹ (vết thương); hời hợt/sơ sài (thông tin)

タガログ語の意味

manipis (tela o papel) / hindi matibay; marupok / mababaw (impormasyon o sugat)

この薄手のシャツは夏に最適です。

This thin shirt is perfect for summer.

中国語（簡体字）の翻訳

这件薄款衬衫非常适合夏天。

中国語（繁体字）の翻訳

這件薄款襯衫非常適合夏天。

韓国語訳

이 얇은 셔츠는 여름에 안성맞춤입니다.

ベトナム語訳

Chiếc áo sơ mi mỏng này rất phù hợp cho mùa hè.

タガログ語訳

Ang magaan na kamiseta na ito ay perpekto para sa tag-init.

意味（1）

thin (of paper or cloth), sheer

意味（2）

flimsy, shallow (of information)

意味（3）

slight, light (of a wound)

薄 (うす)手 （ canonical ）

usude （ romanization ）

薄 (うす)手 (で)な （ adnominal ）

薄 (うす)手 (で)に （ adverbial ）

で （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

薄手だろ （ imperfective stem ）

うすでだろ （ imperfective stem ）

usude daro （ imperfective ）

薄手で （ continuative stem ）

うすでで （ continuative stem ）

usude de （ continuative ）

薄手だ （ stem terminative ）

うすでだ （ stem terminative ）

usude da （ terminative ）

薄手な （ attributive stem ）

うすでな （ attributive stem ）

usude na （ attributive ）

薄手なら （ hypothetical stem ）

うすでなら （ hypothetical stem ）

usude nara （ hypothetical ）

薄手であれ （ imperative stem ）

うすでであれ （ imperative stem ）

usude de are （ imperative ）

薄手ではない （ informal negative ）

薄手じゃない （ informal negative ）

うすでではない （ informal negative ）

うすでじゃない （ informal negative ）

usude de wa nai （ informal negative ）

usude ja nai （ informal negative ）

薄手だった （ informal past ）

うすでだった （ informal past ）

usude datta （ informal past ）

薄手ではなかった （ informal negative past ）

薄手じゃなかった （ informal negative past ）

うすでではなかった （ informal negative past ）

うすでじゃなかった （ informal negative past ）

usude de wa nakatta （ informal negative past ）

usude ja nakatta （ informal negative past ）

薄手です （ formal ）

うすでです （ formal ）

usude desu （ formal ）

薄手ではありません （ formal negative ）

薄手じゃありません （ formal negative ）

うすでではありません （ formal negative ）

うすでじゃありません （ formal negative ）

usude de wa arimasen （ formal negative ）

usude ja arimasen （ formal negative ）

薄手でした （ formal past ）

うすででした （ formal past ）

usude deshita （ formal past ）

薄手ではありませんでした （ formal negative past ）

薄手じゃありませんでした （ formal negative past ）

うすでではありませんでした （ formal negative past ）

うすでじゃありませんでした （ formal negative past ）

usude de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

usude ja arimasen deshita （ formal negative past ）

薄手で （ conjunctive ）

うすでで （ conjunctive ）

usude de （ conjunctive ）

薄手なら（ば） （ conditional ）

うすでなら（ば） （ conditional ）

usude nara (ba) （ conditional ）

薄手だったら （ conditional past ）

うすでだったら （ conditional past ）

usude dattara （ conditional past ）

薄手だろう （ volitional ）

うすでだろう （ volitional ）

usude darō （ volitional ）

薄手に （ adverbial ）

うすでに （ adverbial ）

usude ni （ adverbial ）

薄手さ （ noun-from-adj ）

うすでさ （ noun-from-adj ）

usudesa （ noun-from-adj ）