和英辞書

然もありなん

ひらがな

さもありなん

フレーズ

慣用表現

it stands to reason, unsurprisingly

日本語の意味

当然だと考えられるさま / そうであって不思議ではないさま

やさしい日本語の意味

そうなるのがふつうだとおもうようすや、わけがよくわかるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

理所当然 / 不足为奇 / 合乎情理

中国語（繁体字）の意味

難怪 / 不足為奇 / 合乎情理

韓国語の意味

그럴 법하다 / 당연하다 / 놀랄 일 아니다

ベトナム語の意味

Hợp lẽ, dễ hiểu / Không có gì ngạc nhiên / Cũng phải thôi

タガログ語の意味

makatuwiran / hindi nakapagtataka / natural lamang

彼が一番だと言われても、然もありなんと思います。

Even if he is said to be the best, I think it stands to reason.

中国語（簡体字）の翻訳

就算有人说他是第一，我也觉得那是有道理的。

中国語（繁体字）の翻訳

即使有人說他是第一，我也覺得情有可原。

韓国語訳

그가 최고라고 해도, 그럴 만하다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Dù người ta nói anh ấy là nhất, tôi cũng cho rằng điều đó là dễ hiểu.

タガログ語訳

Kahit sabihin na siya ang pinakamahusay, naiintindihan ko naman.

意味（1）

it stands to reason, unsurprisingly

然 (さ)もありなん （ canonical ）

samoarinan （ romanization ）