最終更新日 :2026/01/05

焦燥

ひらがな
しょうそうする
漢字
焦燥する
動詞
日本語の意味
いらだって落ち着かないこと。あせり悩むこと。
やさしい日本語の意味
うまくいかずに、いそいそと心があせって、落ち着かない気もちになる
中国語(簡体字)の意味
烦躁不安 / 焦急 / 坐立不安
中国語(繁体字)の意味
焦急不安 / 煩躁 / 坐立不安
韓国語の意味
초조해하다 / 조급해하다 / 애태우다
ベトナム語の意味
bồn chồn, sốt ruột / lo lắng bứt rứt / đứng ngồi không yên
タガログ語の意味
mabalisa / mainip / mag-alala
このボタンはなに?

He was fretting while waiting for the test results.

中国語(簡体字)の翻訳

他在等待考试结果时焦躁不安。

中国語(繁体字)の翻訳

他在等待考試結果時感到焦躁不安。

韓国語訳

그는 시험 결과를 기다리는 동안 초조해하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy bồn chồn khi chờ kết quả kỳ thi.

タガログ語訳

Naging balisa siya habang hinihintay ang resulta ng pagsusulit.

このボタンはなに?
意味(1)

to fret

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

焦燥

彼は試験の結果を待つ間、焦燥していた。

正解を見る

He was fretting while waiting for the test results.

He was fretting while waiting for the test results.

正解を見る

彼は試験の結果を待つ間、焦燥していた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★