最終更新日 :2026/01/09

冒涜

ひらがな
ぼうとくする
漢字
冒涜する
動詞
日本語の意味
神聖なものや尊ぶべきものを侵したり、軽んじたりして、その価値や尊厳を傷つけること。冒瀆。
やさしい日本語の意味
かみさまやたいせつなものを、けいいなくあつかい、ばかにするようにすること
中国語(簡体字)の意味
亵渎神明 / 玷污神圣之物 / 冒犯神圣
中国語(繁体字)の意味
褻瀆神明 / 玷污神聖之物 / 冒犯宗教禁忌
韓国語の意味
신성 모독하다 / 신성한 것을 더럽히다 / 신성을 훼손하다
インドネシア語
menghujat / menistakan hal suci / menodai kesucian
ベトナム語の意味
báng bổ thần linh / xúc phạm điều thiêng liêng / làm ô uế nơi/đồ vật linh thiêng
タガログ語の意味
lapastanganin / maglapastangan / dungisan
このボタンはなに?

He blasphemed against God.

中国語(簡体字)の翻訳

他对神说了亵渎的话。

中国語(繁体字)の翻訳

他對神說了褻瀆的話。

韓国語訳

그는 신에게 모독적인 말을 내뱉었다.

インドネシア語訳

Dia mengucapkan kata-kata yang menghujat Tuhan.

ベトナム語訳

Anh ta đã thốt ra những lời báng bổ đối với Chúa.

タガログ語訳

Nagsalita siya ng mga blasfemang salita laban sa Diyos.

このボタンはなに?
意味(1)

to blaspheme; to profane; to desecrate

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to blaspheme; to profane; to desecrate

正解を見る

冒涜

彼は神に対して冒涜的な言葉を吐いた。

正解を見る

He blasphemed against God.

正解を見る

彼は神に対して冒涜的な言葉を吐いた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★