和英辞書

帰り

ひらがな

がえり

接尾辞

形態素

when returning from

日本語の意味

動詞「帰る」の連用形名詞化。「帰ること」「戻ること」 / 「～の帰り」「帰りに」の形で、ある場所から自宅・元いた場所に戻る途中・戻った直後を表す語

やさしい日本語の意味

家や会社などから出て、もどるときの行きかえりをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

从…回来的时候 / 从…回来的途中 / …归途上

中国語（繁体字）の意味

接名詞後，表示從…回來時 / 接名詞後，表示在…回程途中

韓国語の意味

(~에서) 돌아오는 길에 / (~에서) 돌아오다가 / (~에서) 돌아오는 도중

ベトナム語の意味

khi trở về từ … / trên đường về từ … / vừa từ … trở về

タガログ語の意味

pauwi galing sa — / pag-uwi mula sa — / pagbabalik mula sa —

学校から帰りに、公園で遊びました。

I played in the park when returning from school.

中国語（簡体字）の翻訳

放学回家时，在公园玩了。

中国語（繁体字）の翻訳

放學回家時在公園玩耍。

韓国語訳

학교에서 돌아오는 길에 공원에서 놀았어요.

ベトナム語訳

Trên đường về nhà từ trường, tôi đã chơi ở công viên.

タガログ語訳

Pag-uwi ko mula sa paaralan, naglaro ako sa parke.

意味（1）

when returning from

帰 (がえ)り （ canonical ）

-gaeri （ romanization ）

gaferi （ romanization ）

がへり （ hiragana historical ）