最終更新日 :2026/01/05

諂う

ひらがな
へつらう
動詞
日本語の意味
相手の機嫌をとるために、必要以上にほめたり、へりくだったりして気に入られようとする。おべっかを使う。ご機嫌を取る。
やさしい日本語の意味
人にきにいられたいとおもい、ほんとうのきもちをかくしてよいしょする
中国語(簡体字)の意味
奉承 / 阿谀逢迎 / 拍马屁
中国語(繁体字)の意味
奉承 / 諂媚 / 拍馬屁
韓国語の意味
아첨하다 / 알랑거리다 / 비위를 맞추다
ベトナム語の意味
nịnh bợ / tâng bốc / bợ đỡ
タガログ語の意味
mambola / sumipsip / magpuri nang labis para makuha ang pabor
このボタンはなに?

He brought coffee every day to butter up his boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了讨好上司,每天都给上司送咖啡。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了討好上司,每天都帶咖啡來。

韓国語訳

그는 상사에게 아첨하기 위해 매일 커피를 가져왔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mang cà phê đến cho sếp mỗi ngày để nịnh nọt.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagdadala ng kape upang makuha ang loob ng kanyang amo.

このボタンはなに?
意味(1)

to butter up, to flatter

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

諂う

彼は上司に諂うために、毎日コーヒーを持ってきていました。

正解を見る

He brought coffee every day to butter up his boss.

He brought coffee every day to butter up his boss.

正解を見る

彼は上司に諂うために、毎日コーヒーを持ってきていました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★