和英辞書

はけ

漢字

刷毛 / 刷子 / 捌け / 捌

名詞

日本語 北部方言 方言

(northern Japanese dialect) a high seaside or steep riverbank cliff or bluff / 刷毛, 刷子: a brush, usually made of hair, as for painting or calligraphy; the end of a man's topknot / 捌け, 捌: drainage

日本語の意味

高い海岸や川岸の崖 / 塗装や書道などに用いる刷毛・刷子 / 男性の髷の先端部分 / 水はけ・排水、物事のさばけ具合

やさしい日本語の意味

えをぬるときや そうじをするときに つかう けのついた どうぐ

中国語（簡体字）の意味

（北日本方言）海边高崖或陡峭河岸 / 刷毛、毛刷（用于绘画或书法）；也指男子发髻的末端 / 排水；泄水

中国語（繁体字）の意味

刷毛；毛製刷子（用於繪畫或書法） / （北日本方言）海邊或河岸的高崖、陡坡 / 排水；疏水

韓国語の意味

(북부 방언) 해안이나 강가의 가파른 절벽·낭떠러지 / 털로 만든 칠·서예용 솔 / 배수, 물 빠짐

ベトナム語の意味

vách đá ven biển hoặc bờ sông dốc (phương ngữ miền Bắc Nhật Bản) / cọ; bút lông (bằng lông) dùng để sơn/viết thư pháp; đầu búi tóc nam / sự thoát nước; hệ thống thoát nước

タガログ語の意味

bangin sa baybayin o matarik na pampang / brotsa o pinsel na gawa sa buhok; dulo ng tali-buhok ng lalaki / paagusan

このはけで庭を掃除しましょう。

Let's clean the garden with this broom.

中国語（簡体字）の翻訳

用这个刷子打扫庭院吧。

中国語（繁体字）の翻訳

用這把刷子來打掃庭院吧。

韓国語訳

이 솔로 정원을 청소합시다.

ベトナム語訳

Hãy dọn vườn bằng cây chổi này.

タガログ語訳

Linisin natin ang bakuran gamit ang walis na ito.

意味（1）

(northern Japanese dialect) a high seaside or steep riverbank cliff or bluff

意味（2）

刷毛, 刷子: a brush, usually made of hair, as for painting or calligraphy; the end of a man's topknot

意味（3）

捌け, 捌: drainage

hake （ romanization ）