和英辞書

よけん

漢字

予見 / 与件 / 予研

名詞

予見: foresight; foreknowledge / 与件: postulate; axiom / 予研: the National Institute of Health

日本語の意味

将来起こることを前もって見通すこと。 / ある事柄について前提とされる条件や与えられた情報。 / 国立予防衛生研究所（後の国立感染症研究所）の略称。

やさしい日本語の意味

これからさきにおこることを、まえもって知ることや見とおす力のこと

中国語（簡体字）の意味

预见；预知 / 公设；公理 / 日本国立卫生研究所

中国語（繁体字）の意味

預見 / 公設（公理） / 國立衛生研究所

韓国語の意味

예견 / 주어진 조건 / 국립보건연구소

インドネシア語

pandangan ke depan / postulat; aksioma / Institut Kesehatan Nasional

ベトナム語の意味

sự tiên kiến; sự biết trước / tiên đề; giả định / (viết tắt) Viện Y tế Quốc gia (Nhật Bản)

タガログ語の意味

paunang kaalaman o pagtanaw sa hinaharap / postulado o aksioma / Pambansang Instituto ng Kalusugan (sa Japan)

彼のよけんのおかげで、私たちは大きな問題を避けることができました。

Thanks to his foresight, we were able to avoid a big problem.

中国語（簡体字）の翻訳

多亏了他的预见，我们避免了一个重大问题。

中国語（繁体字）の翻訳

多虧他的先見之明，我們才能避免一場大問題。

韓国語訳

그의 예견 덕분에 우리는 큰 문제를 피할 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Berkat wawasannya, kami bisa menghindari masalah besar.

ベトナム語訳

Nhờ sự nhìn xa trông rộng của anh ấy, chúng tôi đã tránh được một vấn đề lớn.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang pagkakita nang maaga, naiwasan namin ang malaking problema.

意味（1）

予見: foresight; foreknowledge

意味（2）

与件: postulate; axiom

意味（3）

予研: the National Institute of Health

yoken （ romanization ）