和英辞書

いぬがみ

漢字

犬神

名詞

犬神: a (guardian) dog spirit; a attendant/familiar spirit

日本語の意味

犬や犬の霊を神格化した存在。また、犬の姿をとる守護霊・憑き物とされるもの。 / 主に民間信仰や伝承において、人や家を守護したり、時に祟りをなすとされる犬の霊的存在。

やさしい日本語の意味

にんげんに つかえる みえない いぬの かみさまや たましいの こと

中国語（簡体字）の意味

狗神 / 守护性的犬灵 / 使魔犬灵

中国語（繁体字）の意味

犬神（狗的神靈） / 守護性的犬靈 / 作為使魔的犬之靈

韓国語の意味

개의 신령 / 개의 수호신 / 개와 관련된 사역령

ベトナム語の意味

linh khuyển (thần chó) / chó thần hộ vệ / linh thú chó (linh đồng/phụ trợ)

タガログ語の意味

espiritu ng aso / espiritung tagapagbantay / pamilyar na espiritu

この村には、古くからいぬがみが守っていると言われています。

It is said that an 'inugami' (a guardian dog spirit) has been protecting this village since ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

据说这个村子自古以来便由犬神守护。

中国語（繁体字）の翻訳

據說這個村莊自古以來就有犬神在守護。

韓国語訳

이 마을에는 옛날부터 개의 신이 지키고 있다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng ngôi làng này từ lâu đã được một vị thần chó (inu-gami) bảo vệ.

タガログ語訳

Sinasabing matagal nang nagbabantay ang inugami sa baryong ito.

意味（1）

犬神: a (guardian) dog spirit; a attendant/familiar spirit

inugami （ romanization ）