最終更新日 :2026/01/09

表す

ひらがな
あらわす
動詞
日本語の意味
ある事柄や内容を、言葉・記号・形・態度などによって外に示すこと。表現すること。 / 心の中の感情・考え・意図などを、言葉や態度にして見える形にすること。 / ある事物や記号が、別の事物や概念を示したり、その代わりとなったりすること。 / 数量・状態・性質などを、数値やグラフ・図などを用いて示すこと。 / 隠れていたものや分かりにくかったものを、はっきりと見えるよう・分かるようにすること。
やさしい日本語の意味
心にあることや考えをことばや形であきらかにすること
中国語(簡体字)の意味
显示;表明 / 表达;陈述 / 代表;象征;意味着
中国語(繁体字)の意味
顯示;使顯現 / 表達;用語言表述 / 表示;象徵;代表
韓国語の意味
드러내다, 나타내다 / 표현하다 / 상징하다, 대표하다, 의미하다
インドネシア語
menunjukkan / mengungkapkan / melambangkan
ベトナム語の意味
bộc lộ; thể hiện / diễn đạt; nói lên / biểu thị; tượng trưng; đại diện cho
タガログ語の意味
ipakita / ipahayag / kumatawan; sumagisag
このボタンはなに?

His silence sometimes shows dissatisfaction.

中国語(簡体字)の翻訳

他的沉默有时表示不满。

中国語(繁体字)の翻訳

他的沉默有時表示不滿。

韓国語訳

그의 침묵은 불만을 나타낼 때가 있다.

インドネシア語訳

Diamnya terkadang menunjukkan ketidakpuasan.

ベトナム語訳

Im lặng của anh ấy có thể biểu hiện sự không hài lòng.

タガログ語訳

Ang kanyang katahimikan ay maaaring magpahiwatig ng hindi pagkakasiya.

このボタンはなに?
意味(1)

to show, to make apparent

意味(2)

to express, to put into words

意味(3)

to signify, to represent, to symbolize, to stand for

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

to show, to make apparent / to express, to put into words / to signify, to represent, to symbolize, to stand for

正解を見る

表す

彼の沈黙は不満を表すことがある。

正解を見る

His silence sometimes shows dissatisfaction.

His silence sometimes shows dissatisfaction.

正解を見る

彼の沈黙は不満を表すことがある。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★