和英辞書

偵察兵

ひらがな

ていさつへい

名詞

scout (someone sent out to learn information about the enemy)

日本語の意味

敵や周囲の状況を探るために前線や周辺地域に出て情報を収集する兵士。偵察任務を専門とする軍人。 / 軍隊や部隊の中で、敵の位置・兵力・動きなどを事前に確認し、味方に報告する役目を持つ兵士。 / 広くは、危険や状況を先に確認する役割を担う人。

やさしい日本語の意味

てきのようすやばしょをしらべにいく、せんしゃのなかまのへいし

中国語（簡体字）の意味

执行侦查任务的士兵 / 被派出获取敌情的军人 / 侦察部队成员

中国語（繁体字）の意味

執行偵察任務的士兵 / 被派去探查敵情的人員 / 軍隊中的斥候

韓国語の意味

정찰병 / 적의 동향을 탐지하고 정보를 수집하는 병사 / 정찰대원

ベトナム語の意味

lính trinh sát / binh sĩ trinh sát / trinh sát viên (quân đội)

タガログ語の意味

sundalong tagamanman / kawal na tagamanman / sundalong tagapagmasid

偵察兵は敵の動きを探るために前線に送られました。

The scout was sent to the front line to probe the enemy's movements.

中国語（簡体字）の翻訳

侦察兵被派到前线以探查敌人的动向。

中国語（繁体字）の翻訳

偵察兵被派往前線，以探查敵方的動向。

韓国語訳

정찰병은 적의 동태를 파악하기 위해 전선으로 보내졌습니다.

ベトナム語訳

Lính trinh sát đã được cử đến tiền tuyến để thăm dò động thái của kẻ địch.

タガログ語訳

Ipinadala ang mga tagasiyasat sa unang linya upang alamin ang galaw ng kaaway.

意味（1）

scout (someone sent out to learn information about the enemy)

偵 (てい)察 (さつ)兵 （ canonical ）

teisatsuhei （ romanization ）

へい （ hiragana ）