最終更新日 :2026/01/09

確執

ひらがな
かくしつ
動詞
日本語の意味
(名詞)人と人との間に生じた、感情的なしこりや対立。わだかまり。
やさしい日本語の意味
人と人がけんかしたまま、なかなおりせずににらみ合っていること
中国語(簡体字)の意味
闹矛盾 / 发生不和 / 结怨
中国語(繁体字)の意味
鬧不和 / 彼此對立 / 發生嫌隙
韓国語の意味
반목하다 / 불화하다 / 대립하다
インドネシア語
berseteru / bertikai / berselisih paham
ベトナム語の意味
xích mích / bất hòa / xung đột
タガログ語の意味
magkaalitan / mag-away / magkaroon ng hidwaan
このボタンはなに?

They had a discussion to resolve the long-standing feud.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为了解决多年的积怨而进行了会谈。

中国語(繁体字)の翻訳

他們為了解決長期的恩怨而進行了協商。

韓国語訳

그들은 오랜 갈등을 해결하기 위해 이야기를 나눴다.

インドネシア語訳

Mereka mengadakan pembicaraan untuk menyelesaikan perselisihan yang telah berlangsung bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Họ đã tiến hành cuộc đối thoại để giải quyết mâu thuẫn kéo dài nhiều năm.

タガログ語訳

Nag-usap sila upang lutasin ang matagal nang alitan.

このボタンはなに?
意味(1)

feud

意味(2)

be at odds

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

確執

彼らは長年にわたる確執を解決するために話し合いを持った。

正解を見る

They had a discussion to resolve the long-standing feud.

They had a discussion to resolve the long-standing feud.

正解を見る

彼らは長年にわたる確執を解決するために話し合いを持った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★