和英辞書

知識は力なり

ひらがな

ちしきはちからなり

ことわざ

knowledge is power

日本語の意味

知識を身につけることは大きな力や影響力を持つことにつながる、という意味のことわざ。学ぶこと・知ることの重要性を強調する表現。

やさしい日本語の意味

たくさんのことをよくしることは、じぶんをまもり、ゆたかにしてくれるだいじな力だということ

中国語（簡体字）の意味

知识就是力量。 / 掌握知识能增强能力与影响力。

中国語（繁体字）の意味

知識就是力量 / 擁有知識能帶來力量與影響力 / 掌握知識即掌握主動權

韓国語の意味

지식은 힘이다 / 지식은 권력이다 / 앎은 힘이다

ベトナム語の意味

Tri thức là sức mạnh. / Kiến thức mang lại quyền lực. / Có tri thức thì có sức mạnh.

タガログ語の意味

Ang kaalaman ay kapangyarihan. / Kaalaman ang nagbibigay-lakas. / May lakas ang may alam.

彼は「知識は力なり」と言って、毎日勉強に励んでいます。

He says 'knowledge is power' and studies hard every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他常说“知识就是力量”，每天努力学习。

中国語（繁体字）の翻訳

他說：「知識就是力量」，每天都努力學習。

韓国語訳

그는 '지식은 힘이다'라고 말하며 매일 열심히 공부하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói 'tri thức là sức mạnh' và mỗi ngày đều chăm chỉ học tập.

タガログ語訳

Sinasabi niya na, 'Ang kaalaman ay kapangyarihan,' at araw-araw siyang nagsusumikap sa pag-aaral.

意味（1）

knowledge is power

知 (ち)識 (しき)は力 (ちから)なり （ canonical ）

chishiki wa chikara nari （ romanization ）