最終更新日 :2026/01/05

静まり返る

ひらがな
しずまりかえる
動詞
日本語の意味
あたりがひっそりとして、物音ひとつしない状態になる。 / 騒がしかった場所や状況が、急に静かになる。 / 場の空気や雰囲気が、緊張などにより一気に静まり、重苦しく感じられるようになる。
やさしい日本語の意味
まわりのおとや人のこえがなくなり、とてもしずかになるようす
中国語(簡体字)の意味
陷入寂静 / 完全安静下来 / 一片寂静
中国語(繁体字)の意味
變得鴉雀無聲 / 陷入一片寂靜 / 變得極為安靜
韓国語の意味
고요해지다 / 쥐죽은 듯 조용해지다 / 적막해지다
ベトナム語の意味
trở nên im lặng / im phăng phắc / lặng ngắt như tờ
タガログ語の意味
tumahimik nang lubos / sumapit ang katahimikan / humupa ang ingay
このボタンはなに?

When the presentation begins, the hall falls completely silent in an instant.

中国語(簡体字)の翻訳

发表一开始,会场瞬间安静下来。

中国語(繁体字)の翻訳

發表一開始,會場頓時安靜下來。

韓国語訳

발표가 시작되자 장내는 순식간에 고요해졌다.

ベトナム語訳

Khi buổi thuyết trình bắt đầu, cả hội trường ngay lập tức lặng đi.

タガログ語訳

Nang nagsimula ang presentasyon, nanahimik ang bulwagan sa isang iglap.

このボタンはなに?
意味(1)

for a silence to fall, fall silent, for a hush to fall, become quiet, to deaden

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

for a silence to fall, fall silent, for a hush to fall, become quiet, to deaden

正解を見る

静まり返る

発表が始まると、会場は一瞬で静まり返る。

正解を見る

When the presentation begins, the hall falls completely silent in an instant.

When the presentation begins, the hall falls completely silent in an instant.

正解を見る

発表が始まると、会場は一瞬で静まり返る。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★