元となった辞書の項目
静まり返る
ひらがな
しずまりかえる
動詞
日本語の意味
あたりがひっそりとして、物音ひとつしない状態になる。 / 騒がしかった場所や状況が、急に静かになる。 / 場の空気や雰囲気が、緊張などにより一気に静まり、重苦しく感じられるようになる。
やさしい日本語の意味
まわりのおとや人のこえがなくなり、とてもしずかになるようす
中国語（簡体字）の意味
陷入寂静 / 完全安静下来 / 一片寂静
中国語（繁体字）の意味
變得鴉雀無聲 / 陷入一片寂靜 / 變得極為安靜
韓国語の意味
고요해지다 / 쥐죽은 듯 조용해지다 / 적막해지다
インドネシア語
menjadi hening / menjadi sunyi senyap / keheningan menyelimuti
ベトナム語の意味
trở nên im lặng / im phăng phắc / lặng ngắt như tờ
タガログ語の意味
tumahimik nang lubos / sumapit ang katahimikan / humupa ang ingay
意味（1）
for a silence to fall, fall silent, for a hush to fall, become quiet, to deaden
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
