和英辞書

無私無欲

ひらがな

むしむよく

名詞

selflessness

日本語の意味

利己心や私欲が全くなく、自分の利益を顧みずに行動すること。

やさしい日本語の意味

じぶんのえらい人ぶらず、じぶんの利益を考えずに人のためにうごく心

中国語（簡体字）の意味

没有私心和欲望 / 以公为先、不求私利 / 清心寡欲、淡泊名利

中国語（繁体字）の意味

沒有私心與慾望 / 不求個人利益的心態 / 為他人著想的無私品格

韓国語の意味

사사로운 이익이나 욕심이 없음 / 이타적인 마음가짐 / 자기 욕망을 버린 상태

ベトナム語の意味

sự vô tư, không tư lợi / tinh thần vị tha, không ham muốn cá nhân / không tham lam, không mưu cầu lợi ích riêng

タガログ語の意味

kawalan ng pagkamakasarili / kawalan ng pagnanasa / di-makasariling pag-uugali

彼は無私無欲な人間で、常に他人のために行動します。

He is a selfless person, always acting for the benefit of others.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个无私无欲的人，总是为他人着想并付诸行动。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個無私無欲的人，總是為他人行動。

韓国語訳

그는 사심도 욕심도 없는 사람으로 언제나 다른 사람을 위해 행동합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người vị tha, không vụ lợi, luôn hành động vì người khác.

タガログ語訳

Hindi siya makasarili at palaging kumikilos para sa kapakanan ng iba.

意味（1）

selflessness

無 (む)私 (し)無 (む)欲 （ canonical ）

mushimuyoku （ romanization ）

よく （ hiragana ）