和英辞書

頭巾

ひらがな

ずきん

名詞

hood, turban

日本語の意味

頭や髪を覆うための布やかぶり物の総称。フードやターバンなど。

やさしい日本語の意味

あたまにかぶるぬの。かおやかみをおおい、さむさやほこりからまもるもの。

中国語（簡体字）の意味

头巾 / 兜帽 / 包头巾

中国語（繁体字）の意味

覆蓋頭部的罩帽、兜帽 / 纏繞頭部的布巾；包頭巾

韓国語の意味

두건 / 후드 / 터번

インドネシア語

tudung kepala / kerudung / sorban

ベトナム語の意味

mũ trùm đầu / khăn trùm đầu / khăn quấn đầu

タガログ語の意味

talukbong / turbante / pantakip sa ulo

彼女は寒さから身を守るために頭巾を被っていました。

She was wearing a hood to protect herself from the cold.

中国語（簡体字）の翻訳

她戴着头巾以抵御寒冷。

中国語（繁体字）の翻訳

她戴著頭巾以防寒。

韓国語訳

그녀는 추위로부터 몸을 보호하기 위해 두건을 쓰고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memakai tudung untuk melindungi dirinya dari dingin.

ベトナム語訳

Cô ấy đội mũ trùm đầu để bảo vệ mình khỏi cái lạnh.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng takip sa ulo upang protektahan ang sarili mula sa lamig.

意味（1）

hood, turban

頭 (ず)巾 （ canonical ）

zukin （ romanization ）

dukin （ romanization ）

づきん （ hiragana historical ）

きん （ hiragana ）