最終更新日 :2026/01/09

大変

ひらがな
たいへん
形容詞
日本語の意味
難しい、大変な / ひどい / 深刻な、重大な
やさしい日本語の意味
とてもこまるほどつらくむずかしいようす。わるいできごとがひどいようす。
中国語(簡体字)の意味
困难的 / 糟糕的 / 严重的
中国語(繁体字)の意味
困難的、吃力的 / 嚴重的、重大的 / 糟糕的、可怕的
韓国語の意味
힘든 / 끔찍한 / 심각한
インドネシア語
sulit / parah / serius
ベトナム語の意味
khó khăn, vất vả / khủng khiếp, tồi tệ / nghiêm trọng
タガログ語の意味
mahirap / kakila-kilabot / malubha
このボタンはなに?

The new job is difficult, but I'm getting used to it little by little each day.

中国語(簡体字)の翻訳

新的工作虽然很辛苦,但我每天都在一点一点地适应。

中国語(繁体字)の翻訳

新的工作雖然很辛苦,但我每天都一點一點地習慣起來了。

韓国語訳

새로운 일은 힘들지만 매일 조금씩 익숙해지고 있다.

インドネシア語訳

Pekerjaan baru ini sulit, tapi saya semakin terbiasa sedikit demi sedikit setiap hari.

ベトナム語訳

Công việc mới thì vất vả, nhưng tôi đang dần quen với nó từng chút một mỗi ngày.

タガログ語訳

Mahirap ang bagong trabaho, pero araw-araw unti-unti akong nasasanay.

このボタンはなに?
意味(1)

serious, grave

意味(2)

difficult, hard

意味(3)

terrible

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

difficult, hard / terrible / serious, grave

正解を見る

大変

新しい仕事は大変だが、毎日少しずつ慣れてきた。

正解を見る

The new job is difficult, but I'm getting used to it little by little each day.

The new job is difficult, but I'm getting used to it little by little each day.

正解を見る

新しい仕事は大変だが、毎日少しずつ慣れてきた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★