最終更新日 :2026/01/09

跨ぐ

ひらがな
またぐ
動詞
日本語の意味
跨ぐ、渡る、橋をかける
やさしい日本語の意味
あしをひろげて、もののうえをこえること。きかんやばしょにひろがること。
中国語(簡体字)の意味
跨过;迈过 / 横跨;跨越 / 连接两端;架桥
中国語(繁体字)の意味
跨過 / 橫跨 / 連接兩端
韓国語の意味
발을 벌려 넘다 / 가로지르다 / 걸치다
インドネシア語
melangkahi / melintasi / membentangi
ベトナム語の意味
bước qua (vật cản, ngưỡng cửa) / bắc qua (khoảng cách, sông, khe) / kéo dài qua (khoảng thời gian)
タガログ語の意味
tumawid / lumampas / sumaklaw
このボタンはなに?

Seeing the old log laid across the ditch, he carefully stepped over it one step at a time without using the handrail.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到横在旧沟上的一根圆木,没有借助扶手,小心翼翼地一步一步跨过去。

中国語(繁体字)の翻訳

看到橫跨在舊溝渠上的原木後,他沒有使用扶手,而是小心翼翼地一步一步跨過那根原木。

韓国語訳

그는 오래된 도랑에 걸쳐진 통나무를 보고 난간을 잡지 않고 조심스럽게 한 걸음씩 그 통나무를 넘어 건넜다.

インドネシア語訳

Melihat batang kayu yang melintang di parit tua, dia menyeberang dengan hati-hati, melangkah satu demi satu melewati batang itu tanpa menggunakan pegangan.

ベトナム語訳

Nhìn thấy khúc gỗ nằm ngang trên mương cũ, anh ấy đã băng qua nó bằng cách cẩn thận bước qua khúc gỗ đó từng bước một mà không dùng tay vịn.

タガログ語訳

Nang makita niya ang troso na nakalagay sa lumang kanal, maingat niyang tinawid ito nang paisa-isang hakbang nang hindi gumagamit ng hawakan.

このボタンはなに?
意味(1)

to step over, to cross

意味(2)

to span, to bridge

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

to step over, to cross / to span, to bridge

正解を見る

跨ぐ

古い溝にかかった丸太を見た彼は、手すりを使わずに慎重に一歩ずつその丸太を跨ぐようにして渡った。

正解を見る

Seeing the old log laid across the ditch, he carefully stepped over it one step at a time without using the handrail.

Seeing the old log laid across the ditch, he carefully stepped over it one step at a time without using the handrail.

正解を見る

古い溝にかかった丸太を見た彼は、手すりを使わずに慎重に一歩ずつその丸太を跨ぐようにして渡った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★