和英辞書

消極的

ひらがな

しょうきょくてき

形容詞

passive, inactive, timid

日本語の意味

受動的、非活動的、臆病

やさしい日本語の意味

じぶんからはじめようとせず、やるきがすくなくおとなしいようす

中国語（簡体字）の意味

被动的 / 不积极的 / 胆怯的

中国語（繁体字）の意味

被動的 / 不積極的 / 膽怯的

韓国語の意味

소극적인 / 수동적인 / 소심한

インドネシア語

pasif / tidak aktif / kurang berani

ベトナム語の意味

thụ động / thiếu nhiệt tình / rụt rè

タガログ語の意味

pasibo / hindi aktibo / mahiyain

彼は会議で自分の意見をはっきり言わず、いつも消極的な態度をとるので、プロジェクトの進行が遅れることがある。

He often takes a passive attitude in meetings and doesn't express his opinions clearly, which can sometimes slow down the progress of the project.

中国語（簡体字）の翻訳

他在会议上不明确地表达自己的意见，总是采取消极的态度，导致项目进展有时会延迟。

中国語（繁体字）の翻訳

他在會議上不會明確表達自己的意見，總是採取消極的態度，因此專案進度有時會被耽擱。

韓国語訳

그는 회의에서 자신의 의견을 분명히 말하지 않고 항상 소극적인 태도를 취해 프로젝트 진행이 늦어지는 경우가 있다.

インドネシア語訳

Dia tidak menyampaikan pendapatnya dengan jelas dalam rapat dan selalu bersikap pasif, sehingga kemajuan proyek terkadang tertunda.

ベトナム語訳

Anh ấy không nói rõ ý kiến của mình trong cuộc họp và luôn có thái độ thụ động, nên tiến độ dự án đôi khi bị chậm.

タガログ語訳

Hindi niya malinaw na ipinapahayag ang kanyang opinyon sa mga pulong at palagi siyang may pasibong saloobin, kaya minsan naaantala ang pag-usad ng proyekto.

意味（1）

passive, inactive, timid

消 (しょう)極 (きょく)的 （ canonical ）

shōkyokuteki （ romanization ）

消 (しょう)極 (きょく)的 (てき)な （ adnominal ）

消 (しょう)極 (きょく)的 (てき)に （ adverbial ）

てき （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

消極的だろ （ imperfective stem ）

しょうきょくてきだろ （ imperfective stem ）

shōkyokuteki daro （ imperfective ）

消極的で （ continuative stem ）

しょうきょくてきで （ continuative stem ）

shōkyokuteki de （ continuative ）

消極的だ （ stem terminative ）

しょうきょくてきだ （ stem terminative ）

shōkyokuteki da （ terminative ）

消極的な （ attributive stem ）

しょうきょくてきな （ attributive stem ）

shōkyokuteki na （ attributive ）

消極的なら （ hypothetical stem ）

しょうきょくてきなら （ hypothetical stem ）

shōkyokuteki nara （ hypothetical ）

消極的であれ （ imperative stem ）

しょうきょくてきであれ （ imperative stem ）

shōkyokuteki de are （ imperative ）

消極的ではない （ informal negative ）

消極的じゃない （ informal negative ）

しょうきょくてきではない （ informal negative ）

しょうきょくてきじゃない （ informal negative ）

shōkyokuteki de wa nai （ informal negative ）

shōkyokuteki ja nai （ informal negative ）

消極的だった （ informal past ）

しょうきょくてきだった （ informal past ）

shōkyokuteki datta （ informal past ）

消極的ではなかった （ informal negative past ）

消極的じゃなかった （ informal negative past ）

しょうきょくてきではなかった （ informal negative past ）

しょうきょくてきじゃなかった （ informal negative past ）

shōkyokuteki de wa nakatta （ informal negative past ）

shōkyokuteki ja nakatta （ informal negative past ）

消極的です （ formal ）

しょうきょくてきです （ formal ）

shōkyokuteki desu （ formal ）

消極的ではありません （ formal negative ）

消極的じゃありません （ formal negative ）

しょうきょくてきではありません （ formal negative ）

しょうきょくてきじゃありません （ formal negative ）

shōkyokuteki de wa arimasen （ formal negative ）

shōkyokuteki ja arimasen （ formal negative ）

消極的でした （ formal past ）

しょうきょくてきでした （ formal past ）

shōkyokuteki deshita （ formal past ）

消極的ではありませんでした （ formal negative past ）

消極的じゃありませんでした （ formal negative past ）

しょうきょくてきではありませんでした （ formal negative past ）

しょうきょくてきじゃありませんでした （ formal negative past ）

shōkyokuteki de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

shōkyokuteki ja arimasen deshita （ formal negative past ）

消極的で （ conjunctive ）

しょうきょくてきで （ conjunctive ）

shōkyokuteki de （ conjunctive ）

消極的なら（ば） （ conditional ）

しょうきょくてきなら（ば） （ conditional ）

shōkyokuteki nara (ba) （ conditional ）

消極的だったら （ conditional past ）

しょうきょくてきだったら （ conditional past ）

shōkyokuteki dattara （ conditional past ）

消極的だろう （ volitional ）

しょうきょくてきだろう （ volitional ）

shōkyokuteki darō （ volitional ）

消極的に （ adverbial ）

しょうきょくてきに （ adverbial ）

shōkyokuteki ni （ adverbial ）

消極的さ （ noun-from-adj ）

しょうきょくてきさ （ noun-from-adj ）

shōkyokutekisa （ noun-from-adj ）