和英辞書

究極

ひらがな

きゅうきょく

名詞

the ultimate, extreme

日本語の意味

究極、極端

やさしい日本語の意味

ものごとで、これいじょうはない、いちばんさいごのこと。

中国語（簡体字）の意味

终极 / 极致 / 最高境界

中国語（繁体字）の意味

終極 / 極致 / 最高境界

韓国語の意味

궁극, 최종 단계 / 극치, 최고의 상태 / 극도, 극한

インドネシア語

tingkat tertinggi / yang paling ekstrem / puncak

ベトナム語の意味

điều tối thượng / mức độ cực hạn / tột đỉnh

タガログ語の意味

kasukdulan / pinakadulo / pinakamataas na antas

幸福の定義は人それぞれだが、私にとって究極とは、他者の期待に縛られずに自分の価値観に忠実に生きることだ。

Definitions of happiness vary from person to person, but for me the ultimate is living true to my own values without being bound by others' expectations.

中国語（簡体字）の翻訳

幸福的定义因人而异，但对我来说，终极的幸福就是忠于自己的价值观，活得不被他人的期望所束缚。

中国語（繁体字）の翻訳

幸福的定義因人而異，但對我來說，究極就是不受他人期待束縛、忠於自己的價值觀地生活。

韓国語訳

행복의 정의는 사람마다 다르지만, 나에게 있어 궁극적인 것은 타인의 기대에 얽매이지 않고 자신의 가치관에 충실하게 사는 것이다.

インドネシア語訳

Definisi kebahagiaan berbeda untuk setiap orang, tetapi bagi saya, puncaknya adalah hidup setia pada nilai-nilai saya sendiri tanpa terikat oleh harapan orang lain.

ベトナム語訳

Định nghĩa hạnh phúc mỗi người khác nhau, nhưng đối với tôi, điều tối thượng là sống đúng với giá trị của bản thân mà không bị ràng buộc bởi kỳ vọng của người khác.

タガログ語訳

Iba-iba ang kahulugan ng kaligayahan para sa bawat tao, ngunit para sa akin, ang sukdulan ay ang mabuhay nang tapat sa aking mga pagpapahalaga nang hindi nakatali sa inaasahan ng iba.

意味（1）

the ultimate, extreme

究 (きゅう)極 （ canonical ）

kyūkyoku （ romanization ）

きょく （ hiragana ）